Vertaling van "gezellige en vrolijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

De harmonische combinatie van traditie en creativiteit zorgt voor een gezellige en vrolijke sfeer.
La combinaison harmonieuse de la tradition et de la créativité produit une atmosphère accueillante et réjouissante.

De Sports Bar serveert lichte snacks, koffie en bier in een gezellige, vrolijke sfeer.
Le bar des sports sert des collations légères, du café et de la bière dans une atmosphère divertissante et animée.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een gezellige kamer met een vrolijke sfeer.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans une salle confortable bénéficiant d'une atmosphère joyeuse.

U vindt hier een vrolijke sfeer en er is regelmatig avondentertainment. De Albufeira Strip, met vele restaurants en bars, ligt op ongeveer 200 meter van de accommodatie.
La promenade d'Albufeira, qui regorge de restaurants et de bars, se situe 200 mètres environ de l'établissement.

Wandelaars, fietsers en joggers zullen worden verleid door de ongerepte natuur en vrolijke sfeer van Allersberg.
Les randonneurs, les cyclistes et les joggeurs seront séduits par le paysage intact et l'ambiance joyeuse régnant à Allersberg.

Het hotel heeft een levendige en vrolijke sfeer.
Il présente une atmosphère dynamique et joyeuse.

Cala de Finestrat is een klein, intiem strand met een vrolijke sfeer en schitterende vergezichten.
La plage Cala de Finestrat est une petite plage intime à l'atmosphère joyeuse offrant des vues fantastiques.

Dit comfortabele, door een familie beheerde hotel biedt gezelligheid en een vrolijke sfeer. Het ligt in het hart van Duisburg, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Au coeur de Duisburg, à deux minutes de marche de la gare centrale, nous vous attendons dans un hôtel familial confortable et convivial, le tout dans une atmosphère joyeuse.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Situé au cœur du département du Gers, l'hôtel Val de Save vous accueille dans un environnement paisible et raffiné où l’on respire la joie de vivre.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Son atmosphère informelle et joyeuse vous donnera l'énergie nécessaire à une longue journée de visites ou de travail.