Vertaling van "hier een vrolijke " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier een vrolijke sfeer en er is regelmatig avondentertainment. De Albufeira Strip, met vele restaurants en bars, ligt op ongeveer 200 meter van de accommodatie.
La promenade d'Albufeira, qui regorge de restaurants et de bars, se situe 200 mètres environ de l'établissement.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Les chambres sont sobres, spacieuses et présentent des touches colorées.

Daar is ook een zithoek aan het water te vinden met vrolijke en bonte kussens om heerlijk in achterover te leunen. Hier kunt u zo van de pier af de zee in duiken. Verder staan er een tafeltennistafel en een tafelvoetbalspel.
Vous pourrez faire un plongeon depuis la jetée ou encore jouer au ping-pong ou au baby-foot.

Hier in het aletto Jugendhotel vindt u vrolijke kamers met comfortabele houten bedden een kabel-tv en een moderne badkamer.
Les agréables hébergements de l'aletto Jugendhotel disposent de confortables lits en bois, de la télévision par câble et d'une salle de bains moderne.

U kunt hier genieten van vrolijke kleuren, artistieke vormen en kalmerende muziek.
Vous apprécierez les couleurs gaies, les formes artistiques et la musique apaisante qu'offre l'établissement.

Dit hotel ligt aan de Santiago-weg, vlak bij Galicië. Hier heeft het lichte, vrolijke slaapkamers met een modern design.
Situé sur le chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, près de la Galice, le Valcarce propose des chambres lumineuses et agréables dotées d'un décor moderne.

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
L'établissement propose des chambres confortables décorées avec des couleurs vives.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Vous pourrez regarder les oies s'ébattre dans le bassin du jardin ou profiter d'un bain rafraîchissant dans la piscine.