Vertaling van "gezellige en vertrouwde " (Nederlands → Frans) :

Hotel Al Vivit is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het moderne hotel biedt een comfortabele, gezellige en vertrouwde sfeer.
Installé dans un bâtiment rénové du début du XVIIIe siècle, l'Hotel Al Vivit est un établissement moderne à l'atmosphère confortable, intime et chaleureuse.

De vertrouwde sfeer wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting.
L'ambiance familiale de l'établissement est accentuée par ses meubles rustiques et sa décoration chaleureuse.

Te midden van het unieke landschap van het Ertsgebergte met zijn valleien, beekjes en bergen kunt u genieten van de comfortabele en vertrouwde sfeer van dit gezellige hotel.
En plein cœur du paysage unique des monts Métallifères, avec leurs vallées, leurs ruisseaux et leurs montagnes, vous profiterez de l'atmosphère confortable et chaleureuse de cet hôtel douillet.

De muren zijn gemaakt van oude stenen en combineren een gezellig interieur met een vertrouwd gevoel en foto's van het omliggende Aragonese landschap.
Les murs sont faits de pierres anciennes et les petits intérieurs chaleureux offrent un cadre familier, grâce aux photographies des alentours, qui mettent en scène le paysage aragonais.