Vertaling van "comfortabele en vertrouwde " (Nederlands → Frans) :

Ligging: Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2002 en biedt alle voordelen van een aangename vakantie, in een comfortabele en vertrouwde sfeer.
Emplacement : entièrement rénové en 2002, cet hôtel possède tous les avantages permettant de passer d'agréables vacances au sein d'une atmosphère confortable et familiale.

Te midden van het unieke landschap van het Ertsgebergte met zijn valleien, beekjes en bergen kunt u genieten van de comfortabele en vertrouwde sfeer van dit gezellige hotel.
En plein cœur du paysage unique des monts Métallifères, avec leurs vallées, leurs ruisseaux et leurs montagnes, vous profiterez de l'atmosphère confortable et chaleureuse de cet hôtel douillet.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.

Geniet van comfortabele, schone en veilige accommodatie in een hotel waarvan het vertrouwde management gericht is op het leggen van de basis van een oprechte relatie met u en uw gezin.
Profitez d'un hébergement confortable, propre et sûr dans un hôtel dont la gestion familière vise à créer une relation sincère avec vous et votre famille.

Hotel Al Vivit is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het moderne hotel biedt een comfortabele, gezellige en vertrouwde sfeer.
Installé dans un bâtiment rénové du début du XVIIIe siècle, l'Hotel Al Vivit est un établissement moderne à l'atmosphère confortable, intime et chaleureuse.