Traduction de «gezellige en huiselijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de gezellige en huiselijke sfeer in de traditionele appartementen van het Nefeli.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'un des appartements traditionnels du Nefeli.

Dit mooie, stenen hotel in de bergen beschikt over verschillende faciliteiten en biedt een gezellige en huiselijke sfeer.
Cet agréable hôtel de montagne en pierres offre une atmosphère douillette et familiale.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Confortable et accueillante, cette maison d'hôtes franco-japonaise originale à la gestion familiale se situe à environ 10 minutes de marche du centre-ville et à 15 minutes de la plage d'Hastings.

U kunt genieten van regionale producten en een gezellige, huiselijke sfeer in de eetzaal.
Vous dégusterez des produits locaux dans le cadre chaleureux du coin repas.

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
La maison d'hôtes Ma Dwyers Guest House de Navan possède de nombreuses qualités qui en font un hôtel haut de gamme sans toutefois lui enlever cette atmosphère conviviale et confortable si importante en matière d'hébergement.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Les chambres confortables, conçues pour vous sentir comme chez vous, sont entièrement équipées avec des installations de haute technologie.

Begin uw dag in de indrukwekkende ontbijtzaal en geniet van de gezellige, huiselijke sfeer en een gratis ontbijt.
Vous pourrez savourer gratuitement un petit-déjeuner dans l'impressionnante salle prévue à cet effet, offrant une atmosphère conviviale.

Het hotel is gezellig, straalt een huiselijke sfeer uit en is uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen.
L'hôtel est agréable, avec un environnement familial. Il est hautement recommandé pour les familles avec enfants .

De kamers van het familiehotel Hotel-Gästehaus Simon hebben een huiselijke sfeer, met houten meubels en gezellige tapijten.
Revêtues de tapis confortables, les chambres de cet hôtel à la gestion familiale présentent une ambiance accueillante et un mobilier en bois.

Het Apparthotel Bommeljé is een gezellig familiehotel met een huiselijke sfeer.
L'Apparthotel Bommeljé est un hôtel familial à l'ambiance chaleureuse.