Vertaling van "gezellig en uitnodigend " (Nederlands → Frans) :

Kom tot rust in de gezellige en uitnodigende bar Le Toscan, waar u een selectie van onze kwaliteitswijn, Grands Vins Mercure, kunt proeven.
Cosi et chaleureux, venez vous détendre au bar " Le Toscan" . Vous pourrez y découvrir notre sélection de Grands vins Mercure.

De gezellige en uitnodigende bar in de foyer biedt drankjes en snacks.
Confortable et accueillant, le bar du hall propose des boissons et des collations.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Construit dans un style traditionnel avec des murs blanchis à la chaux, il propose un hébergement confortable et convivial.

Het gezellige en uitnodigende Hotel Sant Jordi heeft een praktische ligging in het toeristische en commerciële centrum van Andorra, op korte loopafstand van het winkelcentrum Pyrénées.
L'Hotel Sant Jordi est un établissement chaleureux bénéficiant d'un emplacement idéal, dans le centre commercial et touristique d'Andorre, à quelques pas seulement du centre commercial Pyrénées.

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Les chambres traditionnelles sont accueillantes et très confortables dans un style Forêt-Noire marqué.

Het interieur is gezellig en uitnodigend en genieten van gasten kunnen er genieten van het uitzicht op de prachtige omgeving.
Les intérieurs sont chaleureux et accueillants et surplombent la magnifique région.

Het ibis Abu Dhabi Gate: betaalbare, moderne, uitnodigende en gezellige accommodatie in het gebied Musaffa, in de buurt van Abu Dhabi Airport, met geweldig uitzicht.
Hôtel ibis Abu Dhabi Gate : excellent rapport qualité/prix avec vue splendide, cadre moderne et convivial.

Standard kamer met 2 tweepersoonsbedden De uitnodigende en moderne Standard kamer is erg gezellig en bevat twee comfortabele tweepersoonsbedden.
Chambre Standard avec 2 lits doubles La chambre Standard, moderne et accueillante, est incroyablement confortable et comprend deux lits doubles.

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
C'est l'endroit idéal pour les réunions privées ou pour se détendre dans une ambiance intime et accueillante.

Standard kamer met 1 queensize bed De uitnodigende en moderne 'Standard'-kamer is erg gezellig en bevat een comfortabel queensize bed.
Chambre Standard avec lit Queen Size La chambre standard est aussi accueillante et moderne que possible.