Vertaling van "kamers zijn gezellig en uitnodigend " (Nederlands → Frans) :

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Les chambres traditionnelles sont accueillantes et très confortables dans un style Forêt-Noire marqué.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het hart van het schiereiland Nordstrand in de Noordzee. Het biedt uitnodigende kamers, een gezellig restaurant en een eigen bowlingbaan met 4 banen.
Situé au cœur de la péninsule de la mer du Nord de Nordstrand, cet hôtel traditionnel offre des chambres agréables, un restaurant confortable et un bowling avec 4 pistes.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

De gezellige en uitnodigende bar in de foyer biedt drankjes en snacks.
Confortable et accueillant, le bar du hall propose des boissons et des collations.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Construit dans un style traditionnel avec des murs blanchis à la chaux, il propose un hébergement confortable et convivial.

Het gezellige en uitnodigende Hotel Sant Jordi heeft een praktische ligging in het toeristische en commerciële centrum van Andorra, op korte loopafstand van het winkelcentrum Pyrénées.
L'Hotel Sant Jordi est un établissement chaleureux bénéficiant d'un emplacement idéal, dans le centre commercial et touristique d'Andorre, à quelques pas seulement du centre commercial Pyrénées.

Kom en geniet van een onvergetelijke, romantische vakantie en attente, persoonlijke service in een gezellige en uitnodigende sfeer.
Vous pourrez également apprécier des sites d'intérêt culturel divers. Disposant d'un service personnalisé et attentioné, l'établissement vous invite à venir passer un séjour romantique inoubliable dans un cadre confortable et chaleureux.

Het interieur is gezellig en uitnodigend en genieten van gasten kunnen er genieten van het uitzicht op de prachtige omgeving.
Les intérieurs sont chaleureux et accueillants et surplombent la magnifique région.

De kamers zijn ruim en uitnodigend en beschikken over een satelliet-tv met films, een zitgedeelte en een eigen badkamer.
Spacieuses et accueillantes, les chambres de l'hôtel Millennium Bailey's disposent de la télévision par satellite avec une sélection de films, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn schoon en uitnodigend ingericht.
Chaque chambre est propre et pourvue d'une décoration accueillante.