Vertaling van "uitnodigende en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Abu Dhabi Gate: betaalbare, moderne, uitnodigende en gezellige accommodatie in het gebied Musaffa, in de buurt van Abu Dhabi Airport, met geweldig uitzicht.
Hôtel ibis Abu Dhabi Gate : excellent rapport qualité/prix avec vue splendide, cadre moderne et convivial.

Standard kamer met 1 queensize bed De uitnodigende en moderne 'Standard'-kamer is erg gezellig en bevat een comfortabel queensize bed.
Chambre Standard avec lit Queen Size La chambre standard est aussi accueillante et moderne que possible.

Kom tot rust in de gezellige en uitnodigende bar Le Toscan, waar u een selectie van onze kwaliteitswijn, Grands Vins Mercure, kunt proeven.
Cosi et chaleureux, venez vous détendre au bar " Le Toscan" . Vous pourrez y découvrir notre sélection de Grands vins Mercure.

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
C'est l'endroit idéal pour les réunions privées ou pour se détendre dans une ambiance intime et accueillante.

Standard kamer met 2 tweepersoonsbedden De uitnodigende en moderne Standard kamer is erg gezellig en bevat twee comfortabele tweepersoonsbedden.
Chambre Standard avec 2 lits doubles La chambre Standard, moderne et accueillante, est incroyablement confortable et comprend deux lits doubles.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

De Felsen-Bar is een gezellige plek voor een drankje en de uitnodigende ontvangsthal beschikt over een open haard en een internethoek.
Le Felsen-Bar est un endroit confortable pour déguster une boisson relaxante et le hall d'accueil dispose d'une cheminée avec une borne Internet.

De gezellige en uitnodigende bar in de foyer biedt drankjes en snacks.
Confortable et accueillant, le bar du hall propose des boissons et des collations.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

De gezellige, uitnodigende kamers zijn uitgerust met alle gemakken voor een aangenaam verblijf.
Douillettes et accueillantes, les chambres sont équipées de tout le confort nécessaire à un séjour agréable.