Vertaling van "gezellig en fraai ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Les chambres sont élégantes, confortables et raffinées.

De gezellige en fraai ingerichte kamers zijn voorzien van een tv, een dvd-speler, gratis WiFi en een moderne badkamer.
Toutes les chambres confortables bénéficient d'un joli mobilier, d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative moderne.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Les chambres sont douillettes et joliment aménagées. Elles ont été conçues pour vous garantir un séjour reposant et confortable.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Situé juste à côté de la rue principale de La Colle sur Loup, cet hôtel offre de superbes vues sur le village médiéval de St-Paul-de-Vence et dispose d'une piscine extérieure et de chambres confortables et bien équipées.

De gezellige sfeer en handige ligging, op 10 km van het stadscentrum van Lanester, maakt van Camanile Lorient Lanester de beste keuze! Het biedt u comfortabele en fraai ingerichte kamers.
À seulement 10 kilomètres du centre de Lanester, le Campanile Lorient vous offre une atmosphère conviviale, un emplacement commode et des chambres confortables à des tarifs abordables.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Cet établissement possède des chambres bien équipées, toutes décorées avec goût, et le personnel offre un service soigné, empreint de professionnalisme et de discrétion.

De kamers zijn fraai ingericht en hebben een scala aan moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Les chambres sont richement décorées et comprennent des équipements modernes dont des télévisions par satellite à écran plat et une connexion Wifi.

U vindt deze accommodatie in Kebayoran Baru, een luxe woonwijk. Alle ruime kamers zijn fraai ingericht, met Indonesische invloeden.
Situé dans le quartier résidentiel chic de Kebayoran Baru, il abrite des chambres spacieuses présentant un décor élégant avec une influence indonésienne.

Elke fraai ingerichte kamer beschikt over een minibar en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre bien aménagée possède un minibar et une salle de bains privée pourvue d'une baignoire.

De ruime kamers zijn fraai ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie, een koelkast en een telefoon. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Spacieuses et bien décorées, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un téléphone. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.