Traduction de «beschikt over fraai » (Néerlandais → Français) :

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Le Gardaland Hotel possède des jardins paysagers avec une grande piscine lagon et un parking gratuit.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle entièrement rénové, le Villa Sostaga propose un hébergement meublé avec élégance et doté des commodités modernes telles qu'une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Proposant des chambres en bord de mer avec balcon privé, le Sands By Aitken Spence Hotels vous présente un jardin paysager, une piscine extérieure avec bar et un centre de remise en forme.

Het grothotel Vezir Cave Suites beschikt over fraai uitgehouwen accommodatie in de bergen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Feeënschoorstenen van Göreme.
Cet hôtel troglodyte propose un hébergement joliment sculpté dans la chaîne de montagnes. Il offre une vue panoramique sur les cheminées de fées de Göreme.

Hotel Hecht Appenzell ligt aan de rand van het voetgangersgebied in het centrum van Appenzell, beschikt over fraai gerenoveerde kamers, heeft gratis privéparkeergelegenheid en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
L'Hotel Hecht Appenzell est situé dans le centre d'Appenzell, aux abords de la zone piétonne, et propose des chambres rénovées avec goût. Il met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi.

Residenza D'Epoca Puccini wordt beschermd door het Ministerie van Cultureel Erfgoed en Activiteiten en beschikt over fraai gerestaureerde fresco's uit de 18e en 19e eeuw.
Protégé par l'administration des beaux-arts, le Residenza affiche des fresques finement restaurées datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Cet établissement possède des chambres bien équipées, toutes décorées avec goût, et le personnel offre un service soigné, empreint de professionnalisme et de discrétion.

Hotel Quero Quero biedt een fraai uitzicht en beschikt over gerenoveerde kamers en chalets die zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, een minibar, airconditioning, verwarming, boxsprings en thermische dekens.
Offrant une vue agréable, les chambres et les chalets réaménagés de l'Hotel Sítio Quero Quero possèdent une télévision à écran LCD de 81 cm, un minibar, la climatisation, le chauffage ainsi que des lits avec sommiers à ressorts et des couvertures thermiques.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Nichée dans un jardin paysager, au cœur de la Dordogne, l'Orangerie du Château des Reynats propose une piscine extérieure, un court de tennis et une connexion Wifi gratuite.

Elke fraai ingerichte kamer beschikt over een minibar en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre bien aménagée possède un minibar et une salle de bains privée pourvue d'une baignoire.