Vertaling van "gezellig als uw eigen woonkamer " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Francis zijn 's nachts zo rustig als de zuilengang van de spa colonnade en zo gezellig als uw eigen woonkamer.
Les chambres de l'Hotel Francis sont aussi paisibles que la colonnade du spa pendant la nuit et aussi confortables que votre salon.

De kamers zijn goed ingericht en gezellig, met een aparte woonkamer, een eigen balkon en een kitchenette.
Les chambres sont bien équipées et accueillantes. Elles comprennent un coin séjour séparé, un balcon privatif et une kitchenette.

Grote banken en een open haard dragen bij aan de gezellige sfeer in de woonkamer.
La cheminée et les grands canapés vous confèrent une sensation de confort dans les salons.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le chalet Alpoase de style alpin comporte un balcon, une cuisine bien équipée avec un coin repas confortable, ainsi qu'un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.

Het biedt gezellige bungalows met eigen balkons en eigen parkeergelegenheid.
Il propose des bungalows confortables avec balcon privé et des places de stationnement sur place.

Elke ruime villa met een open ontwerp heeft een gezellige zithoek, een eigen bar en een eigen terras.
Bénéficiant d'intérieurs spacieux décloisonnés, les villas sont dotées d'un bar, d'une terrasse privée et d'un coin salon confortable.

Jimbaran Hidden Paradise ligt op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Jimbaran, en biedt ruime en gezellige accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen buitenzwembad, gratis WiFi en eenmaal gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la célèbre plage de Jimbaran, le Jimbaran Hidden Paradise est un hébergement indépendant spacieux et confortable bénéficiant d'une piscine extérieure privée, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un service de navette aéroport gratuit vers l'établissement.

Elke ruime tent is voorzien van een gezellige zithoek, een eigen terras en een houten interieur. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en toiletartikelen.
Equipée d'une terrasse privée et d'intérieurs en bois, chaque tente spacieuse est dotée d'un coin salon confortable. Les salles de bains privatives sont pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

La Maison de Line biedt ook huisjes, elk met een eigen woonkamer, een ingerichte keuken en een eigen tuin.
Les cottages comprennent quant à eux leurs propres salon, cuisine équipée et jardin.

Deze luxe camping is alleen toegankelijk voor volwassenen en biedt gezellige accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 4,8 km van het historische centrum van York.
Situé à seulement 5 km du centre historique de York, l'établissement The Little Hide propose de luxueux hébergements indépendants et confortables réservés aux adultes.