Traduction de «ruime en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het ruime en gezellige restaurant serveert internationale gerechten en traditionele Litouwse specialiteiten.
Spacieux et confortable, le restaurant de l'établissement sert une cuisine internationale et des spécialités traditionnelles lituaniennes.

De ruime en gezellige kamers zijn voorzien van traditionele houten meubels, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre, spacieuse et confortable, est aménagée avec des meubles traditionnels en bois.

Het ruime en gezellige Restaurant Vaakuna serveert internationale gerechten en organiseert soms livemuziek en stand-upshows.
Spacieux et confortable, le restaurant sur place propose des plats internationaux et accueille occasionnellement des concerts et des spectacles.

De kamers in La Petite Auberge kenmerken zich als ruime en gezellige ruimtes.
La petite Auberge de Roussillon dispose de 17 chambres, chacune offrant une vue sur le bleu de la piscine et les tons de vert des conifères, feuillus et arbustes.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Après une nuit paisible dans une chambre spacieuse et confortable, commencez votre journée en savourant un copieux petit-déjeuner buffet.

De kamers in Hotel Veronesi La Torre zijn ruim en gezellig. Ze hebben houten vloeren, marmeren badkamers en antieke meubels.
Les chambres de l'hôtel Veronesi La Torre sont spacieuses et confortables. Revêtues de parquet, elles présentent un mobilier d'époque et une salle de bains en marbre.

Alle kamers zijn ruim en gezellig ingericht, en hebben een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Spacieuses et chaleureuses, les chambres du DoubleTree by Hilton London Victoria disposent toutes d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Op de begane grond vindt u een ruime en gezellig ingerichte woonkamer.
Vous trouverez un grand salon à la décoration chaleureuse au rez-de-chaussée.

Haarlem Hotelsuites biedt ruime en gezellige accommodaties in het centrum van Haarlem.
Le Haarlem Hotelsuites propose des hébergements spacieux et confortables dans le centre-ville de Haarlem.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige en aangename locatie, in het hart van Ruse. Hotel Splendid Ruse biedt ruime en gezellig ingerichte accommodatie.
Situé en plein cœur de Rousse, dans un quartier calme et agréable, l'Hôtel Splendid Ruse est un établissement traditionnel proposant des chambres spacieuses au décor agréable.