Vertaling van "open haard dragen " (Nederlands → Frans) :

Grote banken en een open haard dragen bij aan de gezellige sfeer in de woonkamer.
La cheminée et les grands canapés vous confèrent une sensation de confort dans les salons.

Het eigen restaurant van het pension is gevestigd in een historisch kluis. De lambrisering in de kamers en de open haard dragen bij aan de warme, gezellige sfeer.
Le restaurant de la maison d'hôtes occupe une ancienne cave historique. Ses murs lambrissés et sa cheminée contribuent à créer une atmosphère chaleureuse.

De stucwerk-details dragen bij aan de historische sfeer, en de woonkamer is voorzien van een open haard en warme tapijten.
Des éléments en stuc s'ajoutent au cadre historique. De plus, le salon possède une cheminée ainsi que des tapis chauds.