Vertaling van "gewelven " (Nederlands → Frans) :

De oude gewelven van Cartagena vindt u 2 stratenblokken verderop.
Les voûtes historiques de Carthagène sont accessibles à 2 pâtés de maisons.

Of het nu in het restaurant in de historische gewelven van het kasteel, op het terras aan de oevers van de Elde of in de bar is: wij serveren regionale en internationale gerechten in een unieke setting.
Que ce soit au restaurant situé dans la cave voûtée historique du château, sur la terrasse située sur les rives de l'Elde ou au bar, nous servons des plats régionaux et internationaux dans un cadre unique.

In het restaurant van Hotel Skala onder de eeuwenoude gewelven worden Servische specialiteiten, internationale gerechten en een breed scala aan kwalitatief hoogwaardige wijnen geserveerd.
Le restaurant aux voûtes anciennes de l'Hotel Skala sert des spécialités serbes, une cuisine internationale et une large gamme de vins de qualité.

Traditioneel Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant, onder de oude gewelven van de voormalige wijnkelder of op het terras op de binnenplaats.
Au restaurant, vous pourrez déguster des spécialités hongroises traditionnelles ainsi qu'une cuisine internationale dans un cadre charmant tel que la voûte de l'ancienne cave à vins ou encore la terrasse de la cour.

In het historische restaurant onder de gewelven staan gastronomische Beierse gerechten op het menu.
En outre, une cuisine bavaroise haut de gamme vous sera proposée sous la voûte du restaurant historique.

Het Faubourg 216-224 serveert elke ochtend een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met natuurstenen gewelven.
Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin dans la salle voûtée en pierre de l'hôtel Faubourg 216-224.

Er bevinden zich 3 restaurants in het Old Inn - de bierkelder Pilsner met recent ontdekte 13e-eeuwse gewelven, een restaurant met een zomertuin, en een Bohemer pub.
L'établissement abrite 3 restaurants : la brasserie Pilsner, dont les voûtes récemment découvertes datent du XIIIe siècle, un restaurant avec un jardin d'été et un pub bohémien.

Het hotel is meer dan 400 jaar oud en heeft in haar gewelven een restaurant en een wijn/bier-kelder voor ca. 60 personen.
Vieille de plus de 400 ans, cette demeure est dotée d'une grande salle voûtée servant de restaurant et d'une cave à vins pouvant accueillir environ 60 personnes.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin sous des voûtes anciennes et vous apportera l'énergie nécessaire pour passer une excellente journée à Prague.

Onder de eeuwenoude gewelven van het restaurant worden Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster des spécialités tchèques et une cuisine internationale sous les voûtes anciennes du restaurant.