Traduction de «gewelfde lounge » (Néerlandais → Français) :

De gewelfde lounge heeft originele houten lambrisering en neobarok stucwerk.
Le salon voûté présente encore les boiseries et les décorations en stuc originales du siècle dernier.

Ontspan met vrienden of familie aan het knapperende haardvuur in de gewelfde lounge van het hotel.
Vous pourrez vous détendre avec des amis ou en famille, au coin de la cheminée du salon voûté de l'hôtel.

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Comprenant des confitures faites maison, le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le salon commun, sous le plafond voûté.

De oorspronkelijke stallen met hun gewelfde plafonds zijn nu verbouwd tot lounges, suites en conferentieruimtes.
Les anciennes étables dotées de plafonds voûtés ont été transformées en salons, suites et salles de conférence.

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Le Bed Breakfast Relais Carlo V est installé dans un bâtiment du XIXe siècle, situé dans le centre de Gallipoli. Il dispose d'un salon commun doté d'un plafond voûté orné de fresques.

Het restaurant beschikt over knusse lounges, historische gewelfde kelders en een biertuin.
Le restaurant dispose de salons confortables, d'anciennes caves voûtées et d'un café en plein air.

U kunt genieten van een verfrissend drankje of een lichte snack bij het zwembad of in de overdekte lounge met zijn gewelfde wanden.
Vous pourrez déguster une collation légère ou une boisson rafraîchissante au bord de la piscine ou dans le salon intérieur aux murs voûtés.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
L'espace voûté abrite également un salon de détente agrémenté d'une musique douce en fond sonore.

In het eigen restaurant van het hotel, in de nieuwe lounge of in de historische gewelfde kelder worden verse lekkernijen aangeboden.
Des délices frais sont proposés dans le restaurant de l'hôtel, dans le nouveau salon ou dans la cave voûtée historique.

De lounge is uitgerust met klassiek meubilair en een gewelfd plafond.
Le salon arbore un mobilier d'époque et un plafond voûté.