Traduction de «nieuwe lounge » (Néerlandais → Français) :

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Vous pourrez terminer votre journée en beauté en savourant un cocktail dans le nouveau bar-salon ou un dîner au restaurant Rendez-vous de l'Europe.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte in de nieuwe lounge van het hotel.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle prévue à cet effet dans le nouveau salon de l'hôtel.

U kunt ook genieten van een exotische cocktail in 'THE ROOM', een nieuwe lounge in de kelder van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Vous apprécierez aussi de vous détendre avec un cocktail exotique au The Room, le nouveau salon au sous-sol du Radisson Blu Hotel Hamburg.

In het eigen restaurant van het hotel, in de nieuwe lounge of in de historische gewelfde kelder worden verse lekkernijen aangeboden.
Des délices frais sont proposés dans le restaurant de l'hôtel, dans le nouveau salon ou dans la cave voûtée historique.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van gratis WiFi en de nieuwe lounge.
Vous pourrez aussi profiter de la connexion Wifi gratuite et du nouveau salon commun.

Gasten kunnen nieuwe mensen ontmoeten in de lounge, of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez rencontrer de nouvelles personnes dans le salon de l'hôtel ou préparer votre repas dans la cuisine commune.

Het kijkt uit over de Nieuwe Maas en heeft een 24-uursreceptie, een restaurant en een bar met een lounge.
Il surplombe la rivière Nieuwe Maas et dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant et d'un bar avec un salon.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
Le salon The Red Brown présente, quant à lui, une atmosphère chaleureuse propice aux discussions autour d'un cocktail le temps d'un concert.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Récemment rénové en décembre 2009, il propose des chambres spacieuses et modernes non-fumeurs, mais aussi une nouvelle piscine intérieure baignée de lumière, un restaurant primé et un bar-salon de jour.