Traduction de «gewelfde kelder van steen » (Néerlandais → Français) :

In de gewelfde kelder van steen van Hôtel Du Vieux Saule wacht u elke dag een ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaque matin dans la cave voûtée en pierre de l'hôtel Du Vieux Saule.

Voor een drankje kunt u ook terecht in De Kelder Bar, in de 400 jaar oude gewelfde kelder.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations dans le bar De Kelder, qui occupe une cave voûtée vieille de 400 ans.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
L'édifice a été conçu par l'architecte italien contemporain Cino Zucchi, qui a utilisé des matériaux naturels, des voûtes en pierre, des mansardes en bois et des parquets.

Het beschikt over gewelfde plafonds van steen, een wasmachine en een zithoek met een slaapbank voor 2 personen. De keuken is uitgerust met een broodrooster en een oven.
La cuisine est équipée d'un grille-pain et d'un four.

De accommodatie beschikt over originele elementen als natuurstenen muren en gewelfde plafonds van steen en baksteen.
L'établissement présente des éléments d'origine tels que des murs en pierre ainsi que des plafonds voûtés en pierre et en brique.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum en het fitnesscentrum van het Relais Christine, die zich in de gewelfde kelder van het hotel bevinden.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa et au centre de remise en forme du Relais Christine, situés dans sa cave voûtée.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde kelder of op uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la cave voûtée ou dans le confort de votre chambre.

U kunt een rondleiding volgen door de unieke, 300 jaar oude gewelfde kelder van het hotel.
Visitez les caves en commençant par la cave voûtée de trois cents ans de l'hôtel.

U kunt genieten van een drankje in de gewelfde kelder, of van een diner in Restaurant Frédéric, dat is gevestigd in de voormalige kapel van het kasteel.
Vous aurez également la possibilité de prendre un verre dans la cave voûtée ou de manger dans l'ancienne chapelle, au restaurant Frédéric.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de ontbijtuimte in de gewelfde kelder.
De plus, des articles de toilette vous seront offerts. Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans la salle prévue à cet effet, dans la cave voûtée.