Vertaling van "houten zolders " (Nederlands → Frans) :

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
L'édifice a été conçu par l'architecte italien contemporain Cino Zucchi, qui a utilisé des matériaux naturels, des voûtes en pierre, des mansardes en bois et des parquets.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder en hebben een plafond met houten panelen.
Certaines chambres sont mansardées et comprennent des plafonds lambrissés.

De klassiek ingerichte kamers zijn tevens voorzien van houten balken en een flatscreen-tv. Sommige kamers bevinden zich op de zolder en andere beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Présentant une décoration classique avec des poutres apparentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, of bevinden zich op de zolder en beschikken over een houten plafond.
Certaines chambres comprennent un balcon avec vue sur les montagnes, tandis que d'autres établies dans le grenier sont pourvues d'un plafond avec poutres apparentes.

De meeste bevinden zich op de begane grond, hoewel sommige zich op de zolder bevinden en beschikken over plafonds met houten balken.
La plupart sont situés au rez-de-chaussée, bien que certains se trouvent dans le grenier et disposent de poutres apparentes.

Het houten chalet is voorzien van een grote slaapkamer op zolder en een moderne keuken met een koelkast en een vaatwasser.
Le chalet en bois dispose d'une grande chambre mansardée et d'une cuisine moderne équipée d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

Sommige kamers zijn split-level met een houten trap die naar een zolder leidt.
Certaines chambres sont en duplex avec un escalier en bois menant à un étage mansardé.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder met houten balken.
Certaines chambres sont situées dans le grenier et présentent des poutres apparentes.

De geluiddichte kamer bevindt zich op de zolder en heeft houten balken en vloeren, een kledingkast, verwarming en uitzicht op de tuin.
La chambre insonorisée située dans le grenier dispose de poutres apparentes et de parquet, d'une armoire et de chauffage.

Het rustieke, alpine stijl appartement bevindt zich op de zolder en heeft houten meubels en een balkenplafond.
Cet appartement rustique de style alpin se situe sous le toit et présente un mobilier en bois et des poutres apparentes.