Traduction de «jaar oude gewelfde » (Néerlandais → Français) :

U kunt een rondleiding volgen door de unieke, 300 jaar oude gewelfde kelder van het hotel.
Visitez les caves en commençant par la cave voûtée de trois cents ans de l'hôtel.

Voor een drankje kunt u ook terecht in De Kelder Bar, in de 400 jaar oude gewelfde kelder.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations dans le bar De Kelder, qui occupe une cave voûtée vieille de 400 ans.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Pour une occasion spéciale, vous pouvez réserver sa cave voûtée en grès vieille de 450 ans.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
L'hôtel peut organiser des visites des vignobles escarpés en monorail. Vous serez également invités à participer à des séances de dégustation de vins dans la cave à vin voûtée de l'établissement, qui est vieille de 300 ans.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Située proche du centre-ville d'Urgup, l'Hotel Asia Minor vous séduira par son architecture authentique cappadocienne. Cette demeure de caractère de 200 ans de l'époque Grèce ottomane propose des chambres de style traditionnel local, voûtées en pierre, spacieuses et confortables.

Het zwembad van het hotel heeft saffierblauw water en bevindt zich in een gewelfde kelder van 700 jaar oud.
La piscine de l'hôtel dispose d'une eau bleu saphir et est située dans une vieille cave voûtée vieille de 700 ans.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.