Traduction de «gewelfd glazen » (Néerlandais → Français) :

De bar op de 26e verdieping heeft een gewelfd, glazen plafond en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Offrant une vue panoramique sur la ville et la mer, son bar situé au 26ème étage présente un plafond de verre en forme de coupole.

De Philadelphia Club Quarters beschikt over een mooie lobby met een gewelfd glazen dak en een plasma-tv.
L'établissement dispose d'un beau hall avec une fenêtre de toit voûtée et des télévisions à écran plasma.

Het hostel beschikt over een mooie binnenplaats met een gewelfd glazen plafond waar u kunt genieten van de coca-thee uit deze streek.
L'auberge de jeunesse bénéficie d'une cour charmante dotée d'un plafond voûté en verre, dans laquelle vous pourrez déguster du thé de coca local.

Gasten kunnen genieten van de hot tub en een charmante binnenplaats in koloniale stijl met een gewelfd glazen plafond.
Vous pourrez profiter du bain à remous et de l'agréable cour de style colonial avec plafond de verre voûtée.

In de studio's en-suites is een unieke, serene sfeer gecreëerd met gewelfde plafonds, gebogen randen en dakramen van glazen stenen.
Offrant une atmosphère sereine et unique, les studios et suites sont dotés de plafonds voûtés, de parois incurvées et de puits de lumière en briques de verre.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

Het restaurant van het hotel heeft een middeleeuwse, gewelfde kelder met een uniek glazen atrium.
Le restaurant comporte une cave médiévale voûtée avec un atrium en verre unique.

U kunt dineren in het restaurant naast de grote glazen gevel of bij kaarslicht in de gewelfde kelder van de oude ijzergieterij.
Vous pourrez dîner à côté de la grande façade de verre ou aux chandelles, dans la cave voûtée de l'ancienne fonderie.