Vertaling van "gevuld met thermisch " (Nederlands → Frans) :

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'hôtel.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Toutes les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'établissement.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

De binnen- en buitenbaden worden dagelijks gevuld met het thermische water van Ischia.
Les piscines intérieures et extérieures sont remplies tous les jours avec les eaux thermales souterraines d'Ischia.

Het binnenzwembad is gevuld met zwavelhoudend thermisch water en na een bad kunt u genieten van een professionele massage.
Vous pourrez vous détendre grâce aux nombreuses installations de bien-être. La piscine intérieure est remplie d'eau thermale sulfureuse.

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Le parc aquatique de Grado est à 5 minutes à pied. Il comporte des piscines thermales et thérapeutiques, une piscine d'eau de mer et des toboggans.