Traduction de «zwembaden zijn gevuld met thermisch » (Néerlandais → Français) :

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'hôtel.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Toutes les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'établissement.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Deux des piscines sont alimentées par la source thermale de l'Hotel Aquamarin.

Eén van de zwembaden is gevuld met zeewater.
Vous profiterez également d'une piscine d'eau salée.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés et vous pourrez vous plonger dans des bassins remplis d'eau de la mer Morte.

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Le parc aquatique de Grado est à 5 minutes à pied. Il comporte des piscines thermales et thérapeutiques, une piscine d'eau de mer et des toboggans.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Au spa, vous pourrez profiter de 2 piscines thermales avec chutes d'eau, bain à remous, jets et piscine pour enfants.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Le Balneario de Archena - Hotel Levante se situe à Balneario de Archena et bénéficie d'un accès aux 2 piscines thermales du spa, comprenant de l'eau minéro-médicinale.