Vertaling van "gevestigd in twee 19e-eeuwse herenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Apartamenty Centrum Villa Perla is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Jelenia Góra, gevestigd in twee 19e-eeuwse herenhuizen.
Situé dans le centre de de Jelenia Góra, l'Apartamenty Centrum Villa Perla propose des hébergements indépendants répartis dans 2 maisons du XIXe siècle.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

Las Nieves is gevestigd in twee 19e-eeuwse gebouwen, die op korte loopafstand liggen van het majestueuze paleis Alhambra.
Situé à seulement quelques pas du majestueux palais de l'Alhambra, l'établissement Las Nieves occupe 2 bâtiments du XIXe siècle.

Het hotel is gevestigd in 4 gerestaureerde 19e-eeuwse herenhuizen.
L'hôtel est réparti dans 4 maisons de ville du XIXe siècle restaurées.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
L'hôtel Bilderberg Jan Luyken occupe plusieurs manoirs du XIXe siècle, situés dans le quartier des musées, face au Rijksmuseum et au musée Van Gogh.

In de stad Hydra zijn vele 19e-eeuwse herenhuizen met tegeldaken en felgekleurde deuren.
La ville d'Hydra regorge de manoirs du XIXe siècle aux toits de tuiles et aux portes de couleurs vives.

Het Royal Palms Hotel biedt kamers in koraalkleurige, 19e-eeuwse herenhuizen. Het hotel bevindt zich op 1 km van de jachthaven en -club van Hamilton.
Proposant des chambres situées dans des manoirs du XIXe siècle de couleur corail, le Royal Palms Hotel se trouve à 1 km du port de plaisance et du yacht club de Hamilton.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
L'Hotel Solar do Império occupe 2 maisons du XIXe siècle dans un quartier prestigieux de Petrópolis. L'hôtel propose des piscines intérieure et extérieure, un spa et un centre de bien-être, ainsi qu'un sauna à vapeur.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
Occupant la demeure de caractère de Balzac datant du XIXe siècle, l'établissement rénové Hôtel Balzac se trouve à quelques minutes à pied de l'Arc de Triomphe et des Champs Elysées.