Traduction de «saltis zijn » (Néerlandais → Français) :

Fattoria Pieve a Salti is gevestigd in een verbouwde Toscaanse boerderij uit het einde van de 19e eeuw.
Datant de la fin du XIXe siècle, le Fattoria Pieve A Salti est une ancienne ferme toscane.

Pieve a Salti produceert zijn eigen granen, pasta, sauzen, jam en olijfolie.
Le Pieve A Salti fabrique ses propres céréales, pâtes, sauces, confitures et de l'huile d'olive.

U kunt genieten van een zelfgemaakt, traditioneel ontbijt in de ruime eetkamer van Saltis Guesthouses.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner fait maison traditionnel dans la spacieuse salle à manger de l'établissement.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Toutes les chambres de l'établissement Guesthouses Saltis affichent un décor traditionnel et possèdent du parquet, un lit en fer et un tapis artisanal. Un service d'étage est assuré.

Saltis ligt 15 km ten noorden van Volos en 12 km van het skicentrum Pelion in Chania.
L'hôtel Saltis se trouve à 15 km au nord de Volos et à 12 km du centre de ski de Pelion à La Canée.

De boetiekaccommodatie en het bekroonde restaurant van The Salty Dog zijn gevestigd in 2 Victoriaanse huizen. Het hotel is gelegen op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Bangor Marina, waar jachten langs het Blue Flag-dok liggen aangemeerd.
L'établissement The Salty Dog se situe à seulement 10 minutes à pied du port de plaisance de Bangor, où les yachts bordent le quai Pavillon bleu. Doté d'un restaurant primé, il occupe 2 maisons de ville victoriennes et propose un hébergement de caractère.

In het fantastische restaurant van het Salty Dog worden ontbijt, lunch en diner geserveerd in een prachtige omgeving.
Le superbe restaurant du Salty Dog sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans un cadre raffiné.

Whiffen Spit ligt op minder dan 8 minuten lopen van Salty Towers Ocean Front Cottages.
Enfin, vous rejoindrez Whiffen Spit en moins de 8 minutes à pied.

Het ontbijt bij Sooke Salty Towers bestaat onder andere uit pannenkoekjes, fruit, yoghurt, muesli, gebak en zelfgebakken brood.
Le petit-déjeuner se compose notamment de crêpes, de fruits, de yaourts, de céréales, de viennoiseries et de pain maison.

Elke kamer van het Salty Towers Ocean Front Cottages beschikt over kabel-tv.
Toutes les chambres sont équipées de la télévision par câble.