Vertaling van "gevestigd in authentiek dalmatische stenen " (Nederlands → Frans) :

Het is gevestigd in authentiek Dalmatische stenen panden, en alle accommodatie is voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Occupant d'authentiques maisons en pierre de Dalmatie, tous les logements sont équipés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch stenen huis en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en lcd-kabeltelevisie.
Occupant une maison en pierre traditionnelle dalmate, l'établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un hébergement climatisé avec télévision par câble à écran LCD.

Villa Matejuska is gevestigd een stenen huis met een originele Dalmatische bouwstijl in het centrum van split. Het staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en biedt moderne accommodaties.
Cet établissement occupe une maison en pierre protégée par l'UNESCO et présentant une architecture dalmate originale. Situé dans le centre de Split, le Villa Matejuska vous propose un hébergement moderne.

De rustige accommodatie is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch huis dat wordt omgeven door een tuin met stenen muren.
Elle est située dans une maison dalmate traditionnelle, entourée par un jardin et des murs en pierre vous garantissant une atmosphère paisible.

Hostal Puerta Medina is gevestigd in een 18e-eeuws stenen huis in Sigüenza en biedt charmante kamers met authentieke tegelvloeren, een balkon en antieke houten meubels.
Situé dans une maison en pierre du XVIIIe siècle à Sigüenza, l'Hostal Puerta Medina possède des chambres de charme avec un carrelage authentique, un balcon et un mobilier ancien en bois.

Gedik Cave Hotel is gevestigd in een stenen herenhuis met een terras en biedt een 24-uursreceptie en authentieke kamers met gratis WiFi.
Situé dans un manoir en pierre avec terrasse, le Gedik Cave Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres authentiques dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit authentieke Alacati hotel is gevestigd in een stenen huis met 2 verdiepingen en erkers. Het beschikt over een buitenzwembad en een groene tuin vol bloemen.
Installé dans une maison en pierre de 2 étages avec baies vitrées, cet authentique hôtel d'Alacati possède une piscine extérieure et un jardin verdoyant et fleuri.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Située dans un endroit isolé à la campagne, la Villa Stanzia Cocci occupe une maison de pierre d'Istrie à l'architecture authentique installée sur un grand domaine et entourée d'oliveraies, de vignes et de forêts.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartman Antonio occupe une maison en pierre authentique présentant un décor intérieur moderne.