Vertaling van "gevestigd hier bevindt " (Nederlands → Frans) :

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Situé en face de la base militaire américaine Fort Myer et à quelques minutes des sites d'intérêt de Washington, l'hôtel Days Inn Arlington se trouve à Arlington, en Virginie. Il propose un service de navette régulière pour la station de métro Rosslyn.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Le Mieszkanko Koło Zamku est un hébergement indépendant installé dans un bâtiment historique du quartier pittoresque Mariensztat, juste à côté de la place Mariensztat. Vous serez à 300 mètres de la Place du Château de la vieille ville de Varsovie et à 350 mètres du château royal.

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Entouré des célèbres bars et restaurants du Strand, l'établissement se trouve à 4 minutes de marche de la gare de Charing Cross et de la station de métro éponyme.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Schæffergården is gevestigd in een jachthuis uit 1755. Hier bevindt u zich op 8 km afstand van de binnenstad van Kopenhagen.
Occupant un pavillon de chasse datant de 1755, le Schæffergården se trouve à 8 km du centre-ville de Copenhague.

Hotel Pension Theresia is gevestigd in Pichl, in het dal Ennstal. Hier bevindt u zich op slechts 300 meter afstand van de skiliften Hochwurzen en Reiteralm van het skigebied Ski Amadé.
Implanté à Pichl dans la vallée de l'Enns, l'Hotel Pension Theresia se trouve à seulement 300 mètres des remontées mécaniques Hochwurzen et Reiteralm, dans le domaine skiable d'Amadé.

BB Villa Floresta is gevestigd in een herenhuis uit de late jaren 1800. Hier bevindt u zich in het centrum van Taormina en tegenover het plein Piazza Duomo.
Le BB Villa Floresta vous accueille dans un manoir datant de la fin des années 1800, implanté en face de la Piazza Duomo, dans le centre-ville de Taormine.

Lustigsgården Bed Breakfast dateert uit 1634. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek en rood houten gebouw. Hier bevindt u zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Rättvik.
Datant de 1634, le Lustigsgården BB occupe des bâtiments traditionnels en bois rouge, à seulement 1 km du centre-ville de Rättvik.

Hotel Tipotsch is op slechts 100 meter afstand van het centrum van Stumm gevestigd, in het Zillertal. Hier bevindt u zich op 1 km afstand van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen.
Situé à seulement 100 mètres du centre de Stumm, dans la vallée de Ziller, l'Hotel Tipotsch se trouve à 1 km du domaine skiable de Hochzillertal-Hochfügen.

Hotel Tannahof is gevestigd op een rustige plek in Au, in het Bregenzerwald. Hier bevindt u zich op slechts 5 minuten rijafstand van het skigebied Diedamskopf.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du domaine skiable de Diedamskopf, l'hôtel Tannahof bénéficie d'un emplacement au calme à Au, dans la forêt de Bregenz.