Traduction de «verwijderd vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
Il se trouve à 5 minutes de marche de la gare centrale, offrant un accès facile à toutes les attractions de Sydney.

Het beurs- en congresgebouw Messe Hannover is 20 km verderop gevestigd. De snelweg A7 is slechts 1,5 km verwijderd vanaf Hotel Milano. In de stadskern van Hildesheim kunt u een scala aan winkels en eetgelegenheden bezoeken.
La foire commerciale Hanovre Messe est située à 20 km de l'hôtel et l'autoroute A7 est accessible à seulement 1,5 km. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants dans le centre-ville de Hildesheim.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Ce charmant hôtel situé à seulement un arrêt de tramway de la gare et à une dizaine de minutes du centre-ville est tout aussi facilement accessible depuis l'aéroport grâce à une excellente desserte en transports en commun.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

De internationale luchthaven van Sydney is 10 km verwijderd van Sydney Central YHA en rechtstreeks bereikbaar vanaf het centraal station.
L'aéroport international de Sydney, directement accessible depuis la gare centrale, se trouve à 10 km du YHA Sydney Central.

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Des ferries partent régulièrement de l'île vers la ville continentale de Chiquilá, qui se trouve à environ une heure et demie de route de l'aéroport international de Cancún.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Les excellentes connexions de transport public depuis le Kongresshotel am Templiner See vous permettront de rejoindre en 10 minutes seulement le centre de Potsdam et en 30 minutes le centre de Berlin.

De bushalte Klosterplatz is slechts 30 meter verwijderd van deze accommodatie. De afstand naar Zürich is 25 km. Tot slot is het skigebied Ybrig in 20 minuten rijden te bereiken vanaf Boutique Hotel St. Georg.
Enfin, vous serez à 25 km de Zürich et à 20 minutes de route du domaine skiable d'Ybrig.

Szeged bevindt zich op 8 km afstand, en de accommodatie is 1 km verwijderd van de snelweg M5. Het Fogadó biedt gratis privéparkeergelegenheid, en er kan vervoer vanaf de luchthaven worden geregeld tegen een toeslag.
Szeged se situe à 8 km et l'autoroute M5 se trouve à 1 km. Un parking gratuit sur place vous attend également au Fogadó et un service de navette peut être assuré depuis l'aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

De binnenstad van Trincomalee is 14 km verwijderd van het hotel. Het eiland Pigeon is per boot te bereiken, in 20 minuten vanaf het hotel.
Le Shahira se trouve à 14 km du centre-ville de Trincomalee et à 20 minutes en bateau de Pigeon Island.