Traduction de «gevestigd en tegenover » (Néerlandais → Français) :

Puri Saron Hotel Senggigi is op een heuvel gevestigd en tegenover het strand van Senggigi. De kamers kijken allemaal uit op het zwembad, de tuin of de zee.
Situé sur une colline face à la plage de Senggigi, le Puri Saron Hotel Senggigi propose des chambres offrant une vue sur la piscine, le jardin ou la mer.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Le Century Hotel propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat dans un bâtiment historique restauré présentant des détails d'origine.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Belgrade City Hotel is gevestigd in een neorenaissancistisch gebouw tegenover het centrale trein- en busstation in het centrum van Belgrado.
Le Belgrade City Hotel est idéalement situé dans le centre-ville de Belgrade.

Het Hotel Suisse is gevestigd in een koloniaal gebouw, tegenover het meer van Kandy.
L'Hotel Suisse est installé dans un bâtiment colonial, en face du lac de Kandy.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.

Hotel Cavalieri Dei staat op slechts 250 meter van de kathedraal van Milaan en is gevestigd in een historisch pand tegenover metrostation Missori.
Situé à seulement 250 mètres de la cathédrale de Milan, l'hôtel se trouve au sein d'un bâtiment historique, en face de la station de métro Missori.

Hotel Esposizione ligt tegenover het Palazzo delle Esposizioni in Rome en vlak bij het Operatheater. Het is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw.
Face au palais des expositions de Rome et à quelques pas de l'opéra, l'Hotel Esposizione Roma vous accueille dans un bâtiment datant du XIXe siècle.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Situé en face du bassin Saint-Marc, l'établissement 5 étoiles Bauer Palladio Hotel Spa propose un grand spa. Il occupe un emplacement privilégié dans un couvent du XVIe siècle sur l'île de la Giudecca.

Het Best Western Plus Park Hotel Brussels is gevestigd in een herenhuis tegenover het Jubelpark, op 2 minuten lopen van het metrostation Merode en de Europese instellingen.
Le Best Western Plus Park Hotel Brussels occupe une demeure de caractère, située en face du parc du Cinquantenaire, à 2 minutes à pied de la station de métro Mérode et des institutions européennes.