Vertaling van "water is gevestigd " (Nederlands → Frans) :

Het Sumahan - on the Water is gevestigd in een gerenoveerde distilleerderij uit de 19e eeuw, pal aan de oevers van de Bosporus.
L'hôtel Sumahan occupe une distillerie rénovée datant du XIXe siècle et se situe sur les rives du détroit du Bosphore.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een Victoriaans gebouw van meer dan 100 jaar oud.
Cet hôtel du bord de mer occupe un bâtiment de style victorien vieux de plus de 100 ans.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Ce complexe haut de gamme en bordure de lac est entouré par les 140 lacs du parc aquatique de Cotswold. Il propose un spa reposant, le Spa 6, ainsi qu'un club de loisirs.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle, le Wheatsheaf Hotel by Good Night Inns est un charmant hôtel situé à l'orée du grand parc de Windsor, tout près du lac Virginia Water.

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
Situé dans le village d'Hamme, à 10 minutes en voiture de Dendermonde, le petit Hotel Het Zoete Water occupe un immeuble Art déco entouré d'un jardin paisible.

Paris on Water ligt op 900 meter van het Buttes Chaumont Parc. Het is gevestigd in Parijs bij het Bassin de la Villette.
Le Paris on Water vous accueille à Paris, juste à côté du bassin de la Villette et à 900 mètres du parc des Buttes-Chaumont.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Installé au bord de la mer, cet hôtel et centre de conférences propose des chambres et des suites agréables bien équipées. Toutes offrent une vue sur les eaux de la baie des Îles ou sur les paisibles jardins de l'établissement.

Quality Suites Deep Blue ligt op minder dan 3 uur rijden van Melbourne. Hier is ook The Water Table Restaurant gevestigd, dat een seizoensgebonden menu met lokale Victoriaanse producten serveert.
Le Quality Suites Deep Blue se trouve à moins de 3 heures de route de Melbourne. Son restaurant The Water Table sert un menu de saison à base de produits locaux du Victoria et le bar propose, quant à lui, une vaste sélection de vins.

Acacia Court Hotel is gevestigd aan het water langs de Esplanade van Cairns.
L'Acacia Court Hotel propose des hébergements climatisés en bord de mer sur l'esplanade de Cairns.