Traduction de «gevestigd dateert » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.

Het gebouw waarin het hotel is gevestigd dateert uit de 16e eeuw.
Le bâtiment abritant l'hôtel date du XVIe siècle.

Het pand waarin de Inglewood Bed Breakfast is gevestigd, dateert uit 1936 en heeft 3 lichte, aantrekkelijke tweepersoonskamers.
Initialement construit en 1936, l'établissement Inglewood Bed Breakfast est une confortable maison familiale. Il propose un hébergement lumineux dans 3 chambres lits jumeaux.

Het historische pand waarin The Grand Central Hotel is gevestigd dateert van 1883.
Le Grand Central Hotel occupe un bâtiment historique construit en 1883.

Het pand waarin het Stay Central Hotel is gevestigd dateert uit 1621. Het heeft veel originele elementen weten te behouden en is toegankelijk via een oude geplaveide binnenplaats.
Datant de 1621, le Stay Central Hotel présente de nombreuses caractéristiques d'origine.

Het pand waarin het hotel is gevestigd dateert uit de 16e eeuw.
Le bâtiment abritant l'hôtel date du XVIe siècle.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Occupant un bâtiment historique datant de 1793, l'hôtel Drei Konige bénéficie d'un emplacement paisible dans la vieille ville de Chur.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
Situé dans un manoir, datant des XIVe, XVIe et XVIIe siècles, le Manoir De Keringant vous propose un hébergement de luxe avec des éléments d'époque, ainsi qu'un jardin avec terrasse.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Hotel Albert II is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850, en biedt functionele kamers op 170 meter van het zandstrand en op 800 meter van het treinstation van Oostende.
Occupant un bâtiment historique datant de 1850, l'Hotel Albert II propose des chambres fonctionnelles à moins de 170 mètres des plages de sable fin et à 800 mètres de la gare d'Ostende.