Vertaling van "geven een warm " (Nederlands → Frans) :

De 513 uitstekende kamers en suites van Pullman-hotel Kuala Lumpur Bangsar geven een warm gevoel.
Le Pullman Kuala Lumpur Bangsar réconcilie chaleur et habitat urbain dans ses 513 chambres et suites irréprochables.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Les lits en bois originaux, les étoffes traditionnelles et les couleurs chaudes confèrent aux chambres une riche atmosphère culturelle.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Des éléments historiques, tels que les lustres dans les couloirs, renforcent le cadre chaleureux de l'Avenida.

Het personeel kan u een plattegrond van de omgeving geven en kaartjes regelen voor lokale musea, pretparken en voor de warme bronnen van Montecatini Terme, op 5 km afstand.
Le personnel vous fournira des cartes de la région et pourra vous aider à acheter des billets pour les musées locaux, les parcs à thème et les sources chaudes de Montecatini Terme, situées à 5 km.

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Chaque chambre spacieuse et élégante de la Casa Relógio de Sol est ornée de parquet, d'étoffes légères et de couleurs chaudes.

Warme verlichting en hardhouten vloeren geven de kamers een elegante uitstraling.
Les lumières tamisées et le parquet contribuent à créer une atmosphère élégante dans chaque chambre.

De accommodatie heeft 2 verdiepingen en is voorzien van airconditioning, een parketvloer en schuine plafonds, die een warme sfeer geven.
Ce logement climatisé en duplex dispose de parquet et de plafonds mansardés, vous procurant ainsi une atmosphère chaleureuse.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Le propriétaire et le personnel discret et attentif vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Pourvues d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier en bois raffiné, les chambres sont décorées dans un style à la fois moderne et confortable.