Vertaling van "geven de appartementen " (Nederlands → Frans) :

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Décorés dans un élégant style rustique, les appartements disposent de poutres apparentes au plafond et de lits en fer forgé.

De parketvloeren geven de appartementen een gezellige sfeer.
Le parquet ajoute au confort des appartements.

De meeste appartementen geven een prachtig uitzicht op het meer en de bergen. Anderen hebben een binnenplaats en een eigen spa-bad.
La plupart des appartements offrent une vue imprenable sur le lac et les montagnes, d'autres bénéficient d'une cour et d'une piscine thermale privée.

Alle appartementen in het Stasikratous City Center Suites geven toegang tot een balkon met uitzicht over de stad, airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Les appartements climatisés comportent une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un balcon offrant une vue sur la ville.

Ze geven u ook graag toeristische informatie. Het centrum van Elounda is gemakkelijk te bereiken en ligt op 100 meter van de appartementen.
Le centre d'Elounda est facilement accessible, à 100 mètres des appartements.

Adriatica View biedt compleet ingerichte accommodatie voor gasten die de voorkeur geven aan vrijheid en onafhankelijkheid. Het complex biedt zelfstandige appartementen.
Les appartements entièrement équipés de l'Adriatica View conviendront parfaitement aux clients désirant profiter de leur séjour en toute liberté et indépendance.

Het beroemde strand Myrtos ligt 8 km verderop. De haven van Sami bevindt zich op 9 km van de appartementen. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over het nabijgelegen meer van Melissani en de Drogarati-grotten.
La célèbre plage de Myrtos est à moins de 8 km. Le port de Sami est accessible à 9 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur le lac de Melissani et la grotte de Drogarati, situés à proximité.

Alle studio's en appartementen bieden airconditioning, zijn smaakvol ingericht in zachte kleuren en geven uit op een balkon of terras met uitzicht op de omgeving.
Décoré avec goût dans des tons doux, les studios et les appartements climatisés s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse offrant une vue sur la région environnante.

Alle moderne appartementen geven uit op een zonnig terras.
Tous les appartements modernes s'ouvrent sur une terrasse bien exposée.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Situé dans le centre commercial et culturel de la ville, cet hôtel bien équipé est parfait pour ceux qui désirent toute l'indépendance d'un séjour en appartement tout en bénéficiant des services et des équipements d'un hôtel.