Vertaling van "kleuren en geven " (Nederlands → Frans) :

Alle studio's en appartementen bieden airconditioning, zijn smaakvol ingericht in zachte kleuren en geven uit op een balkon of terras met uitzicht op de omgeving.
Décoré avec goût dans des tons doux, les studios et les appartements climatisés s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse offrant une vue sur la région environnante.

De kamers van Hotel De Zeeuwse Stromen zijn ingericht met lichte kleuren en kamerhoge ramen die de kamers een rustgevend gevoel geven.
Les chambres de l'hôtel De Zeeuwse Stromen sont décorées avec des couleurs vives et des baies vitrées, qui donnent aux chambres une atmosphère détendue.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
L'atmosphère des chambres est accueillante grâce aux couleurs chaudes et aux touches marines de leur décoration.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Les lits en bois originaux, les étoffes traditionnelles et les couleurs chaudes confèrent aux chambres une riche atmosphère culturelle.

De heldere kleuren en geschilderde muren geven elk van de kamers in het Casazul een zonnige uitstraling.
Les couleurs vives et les murs peints donnent aux chambres une impression de luminosité.

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Chaque chambre spacieuse et élégante de la Casa Relógio de Sol est ornée de parquet, d'étoffes légères et de couleurs chaudes.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Le bar et la terrasse sont décorés dans des tons naturels et les éléments en pierre ajoutent une touche rustique.

Gestuukte wanden en neutrale kleuren geven de kamers een gezellige en toch elegante uitstraling.
Les murs texturés et les couleurs neutres font de ces chambres climatisées un lieu confortable mais élégant.

Originele details, rijke kleuren en houten vloeren geven de kamers van Maison Les Anges een huiselijk sfeer.
Des décors originaux, des couleurs riches et des parquets se combinent pour proposer une ambiance accueillante dans les chambres de la Maison Les Anges.

Lichte kleuren en glazen badkamers geven de kamers met airconditioning een stijlvol en jeugdig voorkomen.
Dotées de couleurs vives et d'une salle de bains en verre, les chambres climatisées offrent une atmosphère jeune et élégante.