Traduction de «gevel en direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Stadt Hamburg bevindt zich achter een mooie gevel en direct naast de haven in Heiligenhafen.
Doté d'une jolie façade, l'Hotel Stadt Hamburg est situé juste à côté du port d'Heiligenhafen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
En plus de sa majestueuse façade originale de style victorien, cet hôtel 3 étoiles AA dispose de magnifiques installations et d'un emplacement privilégié sur la promenade, avec une vue panoramique sur le littoral nord-ouest.

Het Alpina Dolomites heeft een opvallende glazen gevel en biedt een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden. Het is een ultra-modern 5-sterrenhotel, gelegen direct aan de skipistes in Alpe di Siusi.
Doté d'une superbe façade en verre et d'un centre de bien-être avec piscines extérieure et intérieure, l'hôtel Alpina Dolomites est un établissement 5 étoiles ultramoderne situé au pied des pistes de ski d'Alpe di Siusi.

Dit historische, rookvrije hotel ligt direct naast de Stadtwall in de UNESCO-stad Quedlinburg. Het heeft een houten gevel en biedt ruime kamers met kabel-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Quedlinburg, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel am Stadtwall se trouve juste à côté du mur Stadtwall. Occupant un bâtiment à colombages, cet hôtel historique non-fumeurs propose des chambres spacieuses bénéficiant d'une télévision par câble et d'un parking privé gratuit.

Direct buiten het hotel treft u een toeristisch informatiecentrum aan. Achter de grandeur van de schemerroze gevel huist een licht en modern interieur.
La beauté de la façade vieux rose dissimule des intérieurs clairs et contemporains.

Hotel Bucheneck heeft een elegante gevel en ligt direct aan de promenade aan de Rijn.
L'Hotel Bucheneck présente une façade élégante et se trouve directement sur la promenade de la rivière du Rhin.