Vertaling van "geuren kleuren " (Nederlands → Frans) :

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Le Blue Spa offre un cadre digne des Mille et Une Nuits, empli de senteurs, de couleurs, de chaleur et de vapeur.

Kleuren, geuren smaken, het restaurant La Brasserie verwelkomt u 7 dagen per week in een moderne en gezellige sfeer.
Des couleurs, des odeurs, des saveurs, le restaurant La Brasserie vous accueille 7j/j dans une ambiance moderne et cosy.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

Het wellness-centrum is een oase van kleuren, geuren en geluiden die u één laten worden met de natuur.
Le spa comprend une délicate association de couleurs, de parfums et de sons qui sont conçus pour que vous vous sentiez en harmonie avec la nature.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

Ontspan in een oase van kleuren en geuren in deze 17e-eeuwse boerderij in Raffa Di Puegnago, slechts 3 km van de oevers van het Gardameer.
Relaxez-vous pendant votre séjour dans cette petite ferme du XVIIe siècle qui constitue une véritable oasis de couleurs, de senteurs et de tranquillité, dans la petite ville de Raffa Di Puegnago, à 3 km du lac de Garde.

Word elke ochtend wakker met de geuren en kleuren van de Middellandse Zee en voel u volledig gerevitaliseerd.
Réveillez-vous chaque matin au milieu des paysages et des senteurs revigorants de la Méditerranée.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
L'Arciduca Grand Hotel se trouve à deux pas de la place de Marina Corta, non loin du port de pêche et du quai des hydroptères.

Later op de dag kunt u ontspannen in de Amerikaanse bar, waar u kunt genieten van een drankje terwijl u de kleuren en geuren van de tuin in u opneemt.
Plus tard dans la journée, vous pourrez vous détendre au bar américain où vous pourrez siroter un verre tout en appréciant les couleurs et les parfums du jardin.