Vertaling van "prachtige kleuren " (Nederlands → Frans) :

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
L'attention portée au choix des meubles, des beaux tissus et de belles couleurs ont permis de créer une ambiance unique.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
L'Arciduca Grand Hotel se trouve à deux pas de la place de Marina Corta, non loin du port de pêche et du quai des hydroptères.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Les chambres sont joliment décorées dans des couleurs modernes et claires. Elles donnent sur les jardins communs, situés derrière le bâtiment, ou sur le court de tennis, que vous pourrez utiliser moyennant un petit supplément.

De ruime kamers van het Grand Hotel Kempinski Geneva zijn prachtig ingericht in rustige kleuren en hebben daglicht.
Les chambres du Grand Hotel Kempinski Geneva sont spacieuses et magnifiquement conçues, avec des tons calmes et de la lumière naturelle.

Alle kamers zijn ingericht met lichte kleuren en voorzien van airconditioning en een balkon met een prachtig uitzicht op zee.
Ornées de couleurs claires, les chambres climatisées disposent toutes d'un balcon bénéficiant d'une vue imprenable sur la mer et d'une salle de bains privative munie d'un sèche-cheveux.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Offrant des vues magnifiques sur la côte, les chambres climatisées de l'hôtel G sont ornées de tons neutres apaisants.

De prachtige kamers van het Ramada Istanbul Asia Hotel zijn smaakvol ingericht in zachte, rustgevende kleuren.
Les chambres élégantes du Ramada Istanbul Asia Hotel sont meublées avec goût et dans des couleurs douces afin de créer une atmosphère paisible.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Entièrement climatisées, les chambres modernes aux couleurs vives et aux magnifiques peintures murales dégagent une atmosphère chaleureuse.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Les chambres du Grand China Princess Hotel Bangkok sont décorées dans des tons neutres et lumineux et dans un style contemporain. Revêtues de moquette, elles disposent d'un coin salon et de grandes fenêtres offrant une vue grandiose sur la ville ou la rivière.