Vertaling van "geuren " (Nederlands → Frans) :

Slapen in bakkers geuren! ligt aan de Ooster Stadsgracht in Leeuwarden.
Le Slapen in bakkers geuren! est situé à Leeuwarden, au bord du canal Ooster Stadsgracht.

Kom tot rust in de gemoedelijke lobbybar, luister naar het getjilp van de vogels en snuif de geuren van het zonnige Dalmatië.
Goûtez à l'atmosphère reposante du bar du hall, écoutez le chant des oiseaux et humez les parfums de la Dalmatie.

Word wakker met het geluid van de krekels en de geuren van de bloesems van de rozemarijn en de zee.
Réveillez-vous au son des grillons, en respirant l'odeur des fleurs de romarin et de la mer, et terminez votre journée en admirant les magnifiques couchers de soleil, qui rendent le ciel et les montagnes rouges.

Het restaurant serveert uitgebalanceerde gerechten naar de smaken en geuren van de Middellandse Zee.
Le restaurant sert une cuisine équilibrée, inspirée des saveurs de la Méditerranée.

Stap op het balkon van uw kamer en geniet van het uitzicht op de Adriatische Zee en de aromatische geuren van mediterrane planten en kruiden. Alle kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders, een minibar en airconditioning.
Les chambres sont toutes pourvues d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que d'un minibar et de la climatisation.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Cet hôtel de vacances se trouve à l'écart de l'agitation de la ville, mais non loin du centre-ville, près de la plage, niché dans la végétation.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.

In het Stoom Sole Badhuis kunt u ontspannen met stoombaden waarbij natuurlijke geuren worden gecombineerd met thermaal water. Na het bad koelt u af met mistdouches.
En vous rendant au Stoom Sole Badhuis, vous pourrez profiter de bains à vapeur combinant eau thermale et senteurs naturelles avant de vous rafraîchir dans les douches de brume.

U kunt kiezen uit 6 verschillende geuren voor uw kamer.
Vous pourrez opter pour l'un des 6 parfums d'intérieur dans votre chambre.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Le Blue Spa offre un cadre digne des Mille et Une Nuits, empli de senteurs, de couleurs, de chaleur et de vapeur.