Traduction de «gesneden » (Néerlandais → Français) :

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

De kamers beschikken over airconditioning, met de hand gesneden houten meubilair, een kleine zithoek en een bureau.
Les chambres climatisées sont équipées de meubles en bois sculptés à la main, d'un petit coin salon et d'un bureau.

Raas Jodhpur is gebouwd in de ingewikkeld gesneden Haveli-stijl en heeft een spa, een buitenzwembad en 2 eetgelegenheden, waaronder een restaurant met uitzicht op het prachtige Mehrangarh Fort.
Présentant une architecture finement sculptée de style Haveli, le Raas Jodhpur abrite un spa, une piscine extérieure et 2 restaurants, dont un donnant sur le magnifique fort de Mehrangarh.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Les chambres du Taj Lake Palace sont ornées d'un superbe mobilier en bois sculpté et de luxueuses étoffes en soie.

De kamers van het Boutique Hotel Casa San Blas beschikken over met de hand gesneden, rustieke meubels en luxe dekbedden, kussens en beddengoed.
Les chambres du Casa San Blas Boutique Hotel disposent d'un mobilier rustique sculpté à la main ainsi que d'édredons, d'oreillers et d'une literie de luxe.

Het Casa Hotel Alto del Coronel is ingericht met zorgvuldig gesneden houten details en met zorg bewerkt designbehang.
Le Casa Hotel Alto del Coronel arbore des détails en bois finement sculptés et un papier peint aux motifs élaborés.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Certaines chambres sont dotées de lits en fer, de rideaux drapés et de plafonds d'époque sculptés à la main.

De kamers hebben een traditionele Marokkaanse inrichting met gesneden houten meubilair.
Les chambres sont décorées dans un style marocain traditionnel, avec des meubles en bois sculpté.

Het merendeel van de suites heeft een mozaïekvloer en sommige zijn ook ingericht met meubels gesneden uit hout.
La plupart des suites disposent d'un sol en mosaïque et certaines sont pourvues d'un mobilier en bois sculpté.

Alle kamers en-suites van het Riad Dar Mouassine hebben beschilderde of hout gesneden plafonds.
Les chambres et suites du Riad Dar Mouassine sont dotées de plafonds sculptés ou peints.