Traduction de «uit hout gesneden » (Néerlandais → Français) :

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

Ze zijn uitgerust met traditionele uit hout gesneden meubels en schoon linnengoed.
Ils sont pourvus de meubles traditionnels en bois sculpté et de linge de maison frais.

In de rustieke en gezellige pub zijn tal van historische elementen te bewonderen, zoals een open haard en unieke meubels met uit hout gesneden muizen.
L'agréable pub rustique présente de nombreux éléments historiques, dont une cheminée et des meubles uniques en bois ornés de souris sculptées.

Sommige kamers beschikken over handmatig uit hout gesneden bedframes of comfortabele banken.
Certaines chambres disposent d'un cadre de lit en bois sculpté ou d'un canapé confortable.

Ze hebben een moderne privébadkamer met een douche, en uit hout gesneden balkons met uitzicht op de historische vallei en de ruïnes van de heuvel Pinkuylluna.
Elles possèdent une salle de bains privative moderne avec une douche ainsi qu'un balcon sculpté donnant sur la vallée historique et les ruines de la colline de Pinkuylluna.

De kamers bieden alle uitzicht op de Indische Oceaan en zijn voorzien van uit hout gesneden bedden.
Ses chambres offrent toutes une vue sur l'océan Indien et sont équipées de lits en bois sculpté.

Villa El Greco heeft 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een woonkamer met uit hout gesneden meubilair.
L'El Greco Villa se compose de 2 chambres séparées, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et d'un salon doté d'un mobilier en bois sculpté.

Het merendeel van de suites heeft een mozaïekvloer en sommige zijn ook ingericht met meubels gesneden uit hout.
La plupart des suites disposent d'un sol en mosaïque et certaines sont pourvues d'un mobilier en bois sculpté.