Vertaling van "geserveerd onder grote " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de balken in de grote woonkamer.
Le petit-déjeuner est servi dans le grand salon doté de poutres en bois apparentes.

Het Griekse ontbijt bestaat uit verse, zelfgemaakt producten en wordt geserveerd onder de houten pergola, op de grote veranda van het hotel.
Un petit-déjeuner grec à base de produits frais du terroir est servi sur la grande terrasse de l'hôtel, sous la pergola en bois.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Vous pourrez savourer votre boisson préférée ou vous détendre autour d'une tasse de thé ou de café dans le bar du hall, qui possède une grande télévision à écran plasma et propose également des cocktails.

Het ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal, en bestaat onder meer uit eieren, vers gebak en vers fruit.
Le petit-déjeuner est servi dans la grande salle à manger, et comprend des œufs, des gâteaux tout juste sortis du four et des fruits frais.

In de grote woonkamer van de boerderij wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met onder andere heerlijke huisgemaakte cake en koekjes.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la grande salle à manger de la ferme.

Het Gulf Pearl Hotel biedt 5 aparte cafés en restaurants, waar een grote verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd wordt. U kunt er onder meer genieten van Arabische en Indiase specialiteiten.
Durant votre séjour au Gulf Pearl, vous aurez le choix entre 5 cafés et restaurants servant un large éventail de plats internationaux, dont des spécialités arabes et indiennes.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Vous apprécierez le petit-déjeuner continental, composé entre autres d'une variété de thés et de pains frais, dans la salle à manger, dont les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur la forêt voisine et la baie.

Drankjes worden ook onder de grote palmbomen op het terras geserveerd, dat uitzicht heeft op het kuurpark.
Des boissons sont également servies sous les grands palmiers de la terrasse de l'hôtel offrant une vue sur le parc thermal.

Het ontbijt wordt geserveerd tot 11:30 uur en het grote buffet bevat onder meer zelfgemaakte taarten.
Le petit-déjeuner est servi jusqu'à 11h30 et le grand buffet se compose de gâteaux faits maison.