Traduction de «geserveerd bovendien hebt u hier » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel worden overheerlijke maaltijden geserveerd. Bovendien hebt u hier een mooi uitzicht op de tuin.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine et offre une jolie vue sur le jardin.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Il sert des plats traditionnels et possède l'une des meilleures caves du Pays basque.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de la gratuité des transports en commun de Bâle.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
De délicieux cocktails sont servis au bar sur le toit du 8ème étage, qui offre une vue panoramique spectaculaire.

In het restaurant van Hotel Cala Dor worden avondmaaltijden geserveerd: u hebt hier tevens een panoramisch uitzicht over de baai en de zee.
Au restaurant de l'Hotel Cala Dor, vous pourrez déguster votre repas tout en admirant la vue panoramique sur la baie et la mer.

Hier worden verse specialiteiten uit de streek geserveerd en hebt u een prachtig uitzicht op zee.
Dégustez une cuisine fraîche et locale tout en admirant la vue exceptionnelle.

In de White Caps Beach Club Bistro op locatie wordt een heerlijk menu van verse en lichte gerechten geserveerd. U hebt hier tevens een prachtig uitzicht op het zwembad en de zee.
Au club de plage-bistrot situé sur place, le White Caps, vous pourrez savourer un délicieux menu composé d'aliments frais et légers tout en admirant la vue imprenable sur la piscine ainsi que sur la mer.

Vanuit het hotel-restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de stad. Hier wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant du Boyuk Gala offre une vue panoramique sur la ville et sert un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Récompensé de deux rosettes AA, le restaurant Heights est perché sur le toit de l'hôtel et sert une cuisine créative. Il offre des vues saisissantes sur le château.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des confitures maison ainsi que des biscuits et des omelettes à la turque est servi sur le toit-terrasse de l'hôtel offrant une vue magnifique sur la Mosquée Bleue, les îles des Princes et la mer.