Vertaling van "hotel-restaurant hebt " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel-restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de stad. Hier wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant du Boyuk Gala offre une vue panoramique sur la ville et sert un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Pour vous divertir après le dîner, vous pourrez enfin vous rendre au Cohilia Bar Grill, le bar en plein air au bord de la piscine.

Vanuit hotel-restaurant L'Étoile op de 21e verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op Santiago en het Andesgebergte.
Le restaurant L’Etoile, situé au 21ème étage de l'hôtel, offre une vue panoramique sur Santiago et la cordillère des Andes.

In hotel-restaurant Salt Vatten worden traditioneel Zweedse gerechten geserveerd. U hebt er ook een fantastisch uitzicht over het water.
Vous dégusterez une cuisine suédoise traditionnelle au restaurant Salt Vatten de l'hôtel, en profitant d'une vue imprenable sur l'eau.

Vanaf Hotel Restaurant " Athen" is het kasteel Burg Pyrmont per auto in slechts 10 minuten te bereiken. Daarvandaan hebt u een panoramisch uitzicht op de vallei van de omgeving.
Le château de Burg Pyrmont est à seulement 10 minutes en voiture. Il offre une vue panoramique sur la vallée environnante.

Vanuit het restaurant hebt u uitzicht op zee. Op 10 minuten lopen van het hotel ligt het strand van Pylos.
La plage de Pylos se trouve à 10 minutes à pied de l'Hotel Philip.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

U hebt ook toegang tot het restaurant en het zwembad van het naastgelegen Hotel Ariane, op slechts 30 meter afstand.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du restaurant et de la piscine de l'hôtel Ariane, situé à seulement 30 mètres.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Vous pourrez profiter des installations de l'hôtel voisin, l'Hostal Mari, comme le salon, le bar et le restaurant qui sert une cuisine locale traditionnelle.

Als u geen zin hebt om te koken in uw appartement kunt u plaatsnemen in het restaurant of in de pub van het hotel, die beide een terras aan het meer hebben.
Si vous n'avez pas envie de préparer vos repas dans votre appartement, visitez le restaurant ou le pub de l'hôtel, tous deux dotés d'une terrasse au bord du lac.