Vertaling van "geschilderd het pension " (Nederlands → Frans) :

De buitenkant van Pousada dos Leões is in de kleuren roze, groen en oranje geschilderd. Het pension ligt in het historische centrum van San Luis, op 15 km van de luchthaven van San Luis.
Affichant des murs extérieurs peints en rose, vert et orange, le Pousada dos Leões se trouve dans le centre historique de San Luis, à 15 km de l'aéroport de San Luis.

Pension Sendlhofer ligt in het centrum van de historische stad Radstadt. Het biedt kamers die in warme pasteltinten geschilderd zijn.
Dans le centre de la ville historique de Radstadt, la Pension Sendlhofer comporte des chambres peintes dans des tons pastel chauds.

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Occupant un bâtiment blanchi à la chaux à seulement 50 mètres de la plage pavillon bleu de Kalkan, le Kleo Pension propose un restaurant surplombant la baie de Kalkan.

Dit charmante pension ligt in het historische centrum van León, en biedt kamers met een middeleeuwse inrichting en met de hand geschilderde muurschilderingen en balkons.
Située dans le centre historique de León, cette charmante maison d'hôtes de style médiéval possède des chambres dotées de fresques peintes à la main et d'un balcon.

De kamers van het pension zijn prachtig ingericht met luxe stoffen en geschilderd met milieuvriendelijke verf op kalkbasis.
Joliment décorées avec des étoffes luxueuses, les chambres ont été peintes avec des produits écologiques au lait de chaux.

U wordt er verwelkomd met een warme glimach. Het Summer Time Pension is gebouwd in de karakteristieke stijl van het eiland en is geschilderd in witte en blauwe tinten. Het biedt smaakvolle kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Respectueux de l'architecture de l'île, l'hôtel est peint dans des tons de blanc immaculé et de bleu. Il propose des chambres meublées avec goût possédant une salle de bains privative et une télévision par satellite.