Traduction de «gerund worden door dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
L'Hotel Villa Delle Palme est un hôtel à la gestion familiale situé sur la route principale de Positano, entre 2 célèbres restaurants appartenant aux mêmes propriétaires.

De Osteria Murivecchi en de Ascheri Wijngaard, die gerund worden door dezelfde eigenaars, zijn beide in de buurt.
La taverne Osteria Murivecchi et la cave Ascheri, gérées par les mêmes propriétaires, sont situées à proximité.

Het Patria is in 1920 gekocht door de familie Barbetti en wordt nog steeds door dezelfde familie gerund.
Acheté par la famille Barbetti en 1920, le Patria a été géré par la même famille depuis lors.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Cet hôtel, tenu par la même famille depuis 3 générations, dispose de chambres entièrement climatisées entourées par un joli parc.

Het hotel wordt sinds 1868 door dezelfde familie gerund. De kamers van het driesterren Königsteiner Hof zijn voorzien van satelliet-tv en gratis Wifi internet.
Tenu par la même famille depuis 1868, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Ancien Consulat d’Espagne, devenu monument classé, les générations de la même famille se succèdent depuis 1921 dans ses murs chargés au combien d’histoire.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1868, l'Akzent Hotel Oberhausen allie l'hospitalité traditionnelle au confort moderne.

Hotel Roma e Rocca Cavour is een van de oudste hotels in Turijn en wordt gerund door dezelfde familie sinds 1854.
Tenu par la même famille depuis 1854, l'Hotel Roma e Rocca Cavour compte parmi les hôtels les plus anciens de Turin.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Géré par le même propriétaire et situé à seulement 60 mètres, l'Hotel Sant'Orso propose une cuisine italienne traditionnelle et une vue panoramique.

Het Mercurio Hotel wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie.
Le Mercurio est géré par la même famille depuis 3 générations.