Traduction de «generaties gerund » (Néerlandais → Français) :

Het Mercurio Hotel wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie.
Le Mercurio est géré par la même famille depuis 3 générations.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Cette auberge à la gestion familiale depuis 5 générations propose une boucherie, de confortables chambres non-fumeurs et une grande plage privée directement sur le lac.

Het wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie, en biedt onder andere 4 thermale baden, waarvan 1 overdekt, ideaal om te zwemmen en te ontspannen.
Géré par la troisième génération de la même famille, cet hôtel comprend 4 piscines thermales, une piscine couverte, toutes maintenues à des températures différentes, idéales pour la baignade et la détente.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Cet hôtel, tenu par la même famille depuis 3 générations, dispose de chambres entièrement climatisées entourées par un joli parc.

Gasthof Kreuz Mühledorf wordt al 4 generaties gerund door een familie en ligt in het dorp Mühledorf, op 9 km van Solothurn.
Hôtel à la gestion familiale depuis 4 générations, le Gasthof Kreuz est situé dans le village de Mühledorf, à 9 km de Soleure.

Gasthof Hotel Neuwirt wordt al 4 generaties door een familie gerund en ligt in het Miemingergebergte. Het hotel beschikt over een zonneterras.
Le Gasthof Hotel Neuwirt est un établissement à la gestion familiale depuis quatre générations. Il est situé sur le plateau de Mieminger et dispose d'une terrasse bien exposée.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Cette maison d'hôtes très bien tenue bénéficie d'une gestion familiale depuis quatre générations.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Appartenant à la même famille depuis plusieurs générations, le Passado de Pedra associe des matériaux modernes à certains aspects historiques.

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Géré familialement depuis plus de quatre générations, l'hôtel Krone associe hospitalité, confort et cuisine exquise dans un quartier central mais paisible de Dornbirn.

Het heeft een prachtige inrichting en mooi meubilair. Al meer dan 3 generaties lang is het hotel eigendom van en wordt gerund door de Croston familie.
Il affiche de magnifiques intérieurs et possède un mobilier haut de gamme. Cet hôtel est géré par la famille Croston depuis plus de 3 générations.