Traduction de «steeds door dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Het Patria is in 1920 gekocht door de familie Barbetti en wordt nog steeds door dezelfde familie gerund.
Acheté par la famille Barbetti en 1920, le Patria a été géré par la même famille depuis lors.

Het Gasthaus zum Biber wordt nog steeds door dezelfde familie gerund als in 1878 en de eeuwenoude traditie van gastvrijheid speelt een belangrijke rol in dit hotel.
Le Gasthaus zum Biber est géré par la même famille depuis 1878, et bénéficie d'un sens aigu de la tradition.

Belmont is een hotel sinds 1934 en het wordt nog steeds beheerd door dezelfde familie.
L'établissement, qui a ouvert ses portes en 1934, est toujours géré par la même famille.