Traduction de «gerund door goed » (Néerlandais → Français) :

Het resort heeft een strandclub genaamd One Tribe voor tieners en het ruime activiteitencentrum KidsOnly voor kinderen, dat wordt gerund door goed opgeleid personeel.
Le complexe dispose également d'un club de plage, le One Tribe, réservé aux adolescents et aux enfants, constituant un lieu d'activité spacieux, animé par un personnel qualifié.

The Lenchford Inn bevindt zich dicht bij de historische stad Worcester en op slechts 10 minuten rijden van de knooppunten 5 en 6 van de snelweg M5. Het hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in een prachtige landelijke omgeving, omringd door goed onderhouden tuinen.
Située à proximité de la ville historique de Worcester et à seulement 10 minutes de route des sorties 5 et 6 de l'autoroute M5, l'auberge The Lenchford Inn est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un superbe emplacement rural au cœur de jardins bien entretenus.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Dit is een zeer goed, driesterren pension dat gerund wordt door een familie. Het pension is geheel rookvrij en ligt op ongeveer 3 km afstand van het stadscentrum van Cambridge en dicht bij het ziekenhuis Addenbookes.
Cet établissement familial 3 étoiles hautement recommandé est une pension non-fumeurs. Elle se trouve à moins de 4 kilomètres du centre de Cambridge, de même qu'à proximité de l'hôpital d'Addenbookes.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Landgasthof Euringer ligt in het dorp Oberstimm. Het biedt gratis WiFi en traditioneel Beierse gerechten, en is goed aangesloten op de snelweg de A9.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans le village d'Oberstimm. Il propose une connexion Wifi gratuite et une cuisine traditionnelle bavaroise.

Dit door een familie gerund hotel biedt een buitenzwembad en appartementen met een goed uitgeruste keuken.
Cet établissement à la gestion familiale propose une piscine extérieure et des appartements dotés d'une cuisine bien équipée.

Dit door een familie gerunde pension biedt goed uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gemeubileerde tuin.
Le Pension Am Klinikum est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous propose des chambres bien équipées, une connexion Wifi gratuite et un jardin aménagé.

Het ligt midden in een goed onderhouden tuin met rozen en olijfbomen en wordt door een familie gerund. In de openbare ruimtes zijn een mini-markt en een snackbar alsmede gratis WiFi aanwezig.
Il propose une supérette, un snack-bar et une connexion Wifi accessible gratuitement dans les parties communes.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Cette maison d'hôtes très bien tenue bénéficie d'une gestion familiale depuis quatre générations.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
L'hôtel Marirena est un établissement à la gestion familiale situé dans la zone touristique d'Amoudara, à 4 km du centre d'Héraklion et à seulement 100 mètres d'une plage bien aménagée.