Traduction de «gerestaureerde oude boerderij » (Néerlandais → Français) :

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Occupant une ancienne ferme entièrement restaurée, au milieu de vignobles et d'oliveraies, la Villa Il Crocicchio est l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes dans une atmosphère toscane authentique.

Casa La Sonrisa beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar. De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde, 200 jaar oude boerderij in Hedeso, in de vallei Valle de Tobalina.
Doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un bar, le Casa La Sonrisa occupe une ancienne ferme restaurée datant de 200 ans à Hedeso, dans la vallée de Valle de Tobalina.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
L'Hostellerie Sainte-Cécile est une ancienne ferme qui a été restaurée soigneusement afin de vous assurer un hébergement confortable dans ce charmant village typique de la région de Gaume.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Le Bed Breakfast vous propose des chambres à la décoration traditionnelle au sein d'une ancienne ferme restaurée, dans le village de Chéoux.

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Cette ancienne ferme restaurée datant du XIXe siècle est située dans la campagne autour de l'ancienne ville portuaire d'Otrante.

Het hoofdgebouw is een voormalige boerderij van 300 jaar oud, die zorgvuldig is gerestaureerd. De schuur is omgebouwd tot comfortabele accommodaties.
Le bâtiment principal soigneusement rénové est une ancienne ferme datant de 300 ans et sa grange a été transformée en de confortables hébergements.

In deze accommodatie wordt het oude met het nieuwe gecombineerd. Alle huisjes maken gebruik van zonne-energie en hebben een gerestaureerde wastafel uit een boerderij en een 42-inch flatscreen-tv.
Alliant l'ancien et le moderne, tous les chalets solaires de l'ECO Cottages Venice Beach disposent d'une kitchenette avec un évier de ferme restauré et d'une télévision à écran plat de 107 cm.

Deze oude gerestaureerde boerderij biedt ruime " sprookjesappartementen" met aparte slaapkamers voor ouders (met hemelbed) en kinderen (met motieven uit sprookjes).
Cette ancienne ferme rénovée propose de grands appartements « conte de fées » pourvus de chambres séparées pour les parents (avec un lit à baldaquin) et les enfants (avec des motifs de contes de fées).

Deze 300 jaar oude gerestaureerde boerderij ligt in het schilderachtige, landelijke dorpje Stockton on the Forest, op slechts 10 minuten rijden van York.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de York, l'Orillia House BB Holiday Cottages se trouve dans le pittoresque village rural de Stockton on the Forest.

Auberge des Chasseurs ligt aan de voet van de Jura en kijkt uit op de Mont Blanc. De accommodatie is gevestigd in een oude, gerestaureerde boerderij, die gezellig is ingericht met decoraties van een Zweedse kunstenaar.
Installé au pied du Jura et surplombant le Mont-Blanc, l'établissement Auberge des Chasseurs est une ancienne ferme restaurée affichant un intérieur chaleureux décoré par un artiste suédois.