Traduction de «gerestaureerde historische accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Deze gerestaureerde historische accommodatie in Nelson beschikt over eigen eetgelegenheden.
Situé à Nelson, le Hume Hotel, un établissement historique rénové, dispose de plusieurs lieux de restauration.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Cet hôtel 4 étoiles non-fumeurs propose un hébergement élégant à thème dans un bâtiment historique superbement rénové dans le centre de Buxtehude.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Occupant une ancienne demeure de caractère magnifiquement restaurée, il vous accueille dans des hébergements climatisés et dotés d'une kitchenette ainsi que d'une télévision à écran plat.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Palacete de Mañara is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en ligt naast het gemeentehuis van Montejaque. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en een restaurant.
Installé dans un bâtiment historique rénové à proximité de l'hôtel de ville de Montejaque, l'Hotel Palacete de Mañara bénéficie d'une piscine extérieure, d'une terrasse et d'un restaurant.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde historische villa, en beschikt over luxe kamers en een elegant restaurant.
Occupant une villa historique rénovée, il propose des chambres de luxe et un restaurant élégant.

BB Al Fiume biedt accommodatie in een gerestaureerd historisch eeuws gebouw aan de rand van Rovereto, naast de rivier de Adige.
Le BB Al Fiume vous accueille dans un bâtiment historique restauré, situé à la périphérie de Rovereto et à côté de la rivière Adige.

Het Akce Konak is een zorgvuldig gerestaureerd historisch herenhuis met een centrale ligging in Safranbolu. Het biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Safranbolu, l'Akce Konak vous accueille dans un manoir historique soigneusement restauré. Entouré de jardins luxuriants, il vous propose des hébergements traditionnels avec connexion Wifi gratuite.

Dit prachtig gerestaureerde historische hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Providence, op slechts een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het biedt buitengewone accommodatie en een vriendelijke service.
Ce bel hôtel historique restauré se situe au cœur du centre-ville de Providence, à quelques pas seulement des meilleures attractions locales. Il propose un hébergement exceptionnel ainsi qu'un service aimable.

De accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw.
L'établissement est installé dans un bâtiment historique restauré.