Vertaling van "gerestaureerde eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Chaque chambre aménagée dans cet ancien bâtiment récemment restauré est pourvue de murs décorés de peintures murales représentant des monuments historiques de Brasov.

Petropoulakis Tower is gevestigd in een gerestaureerde eeuwenoude woontoren bovenop een heuvel.
Le Petropoulakis Tower est situé dans une maison-tour restaurée, vieille de plusieurs siècles, qui se dresse au sommet d'une colline.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Cette maison de marchand vieille de plusieurs siècles a été entièrement restaurée et élégamment meublée.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
L'établissement, restauré dans les règles de l'art, date du XVIIIe siècle. Il est situé en plein cœur du plus vieux quartier de la ville de Ronda, au milieu des monuments historiques.

Bij het renoveren van deze accommodatie in het idyllische dorpje Podkoren zijn de culturele elementen, zoals gerestaureerde meubels, eeuwenoude muurschilderingen en exclusieve stoffen, behouden.
Réunissant des éléments typiques du patrimoine culturel slovène, comme des meubles restaurés et des peintures murales séculaires, l'établissement rénové Design Rooms Pr' Gavedarjo se trouve dans le village au cadre idyllique de Podkoren.

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
La plus ancienne auberge de Bretagne a été magnifiquement restaurée et offre un cadre de luxe à un prix abordable dans la vieille ville de Grantham.